Cat Call Choir seeks to build a performance community with alternatives to the traditional audition.